Prevod od "přišla abych" do Srpski

Prevodi:

svratila

Kako koristiti "přišla abych" u rečenicama:

Jestli jste sem přišla, abych o vás pečoval během těhotenství, udělám vše pro to, abyste vy i vaše dítě byly zdravé.
Ako bi na mesto došli sami da brinem o vama tokom vaše trudnoce, ucinicu sve kako bi osigurao vaše zdravlje kao i vašeg deteta.
Vlastně jsem sem přišla, abych tě informovala o mé cestě do Seattlu.
Došla sam u stvari da ti kažem novosti o mom putu u Sijetl.
Proto já, tvoje matka, jsem přišla, abych ukončila tvoje vlastní štěstí.
Tako da sam ja, tvoja majka, došla da ti uzmem tvoju rodjenu sreæu
Mohla bys mu říct že sem přišla abych ho viděla?
Možeš li mu reæi da sam došla da ga vidim?
Vlastně jsem přišla, abych ti řekla, že už můžeš jít domů.
Zapravo, došla sam da te zamenim za ostatak noæi.
A i tak jsem zde přišla, abych ti dala radu.
Pa ipak, došla sam ovde da ti pružim savet.
Proto jsem přišla-- abych ti udělala tvůj drink.
Zato sam i došla... da ti bude lakše.
Já jsem přišla, abych utekla od toho svýho.
Ja sam dosla ovde da pobegnem od svoga.
Vlastně jsem přišla, abych tě pozvala na rande.
U stvari, sam došla da te pitam da izaðemo.
Jen jsem přišla, abych ti řekla, že jsem konečně vyhrála "Cenu čtenářů".
Samo sam došla da kažem svojoj sestri da sam konaèno dobila nagradu èitalaca.
Jen jsem přišla, abych ti poděkovala za to, cos včera udělal.
Samo sam svratila da ti se zahvalim za juèe.
Takže jsem sem přišla, abych se oficiálně vzdala svého místa aspirantky.
U svakom sluèaju, došla sam da zvanièno podnesem ostavku na moje pomoæništvo.
I když mají někteří z vás pocit... že její praktické využití je stále trochu spekulativní... dnes jsem sem přišla, abych se s vámi podělila o to... jak se tento sen pomalu stává skutečností.
Iako mnogi možda misle da je primena još uvek upitna, ja sam vam danas došla reæi kako san polako postaje stvarnost.
Pak jsem přišla, abych Tě viděla.
Posle toga sam došla kod tebe.
Jen jsem přišla, abych ti pomohla si zvyknout.
Samo sam svratila da ti pomognem da se prilagodiš.
Takže jsem sem dnes přišla, abych si to vzala zpátky.
Tako da sam danas ovde došla da to vratim.
Vlastně jsem přišla, abych ti řekla, že končím.
Došla sam reæi da dajem otkaz.
Byla jsem tady v okolí a vzpomněla jsem si na tohle místo, tak jsem přišla, abych to tady omrkla.
Kako smiješno. Bila sam u susjedstvu, i sjetila sam se da sam èula za ovo mjesto i pomislila da doðem i provjerim kako je.
Vlastně jsem sem přišla, abych si s vámi promluvila ve vaší kanceláři.
Upravo sam krenula u sedište da razgovaram sa vama.
Zase jsem přišla, abych ti řekla, jak moc se mi líbí tvůj vyvolený.
Htjela sam zastati i reæi koliko mi se sviða tvoj izabranik.
A já jsem tam přišla, abych mu zlomila srdce.
A ja sam namjeravala da mu slomim srce.
Jen jsem přišla, abych tě varovala, takže se můžeš připravit na to, co Jack plánuje.
Samo sam te došla upozoriti kako bi se mogao pripremiti na što god Jack planira.
Bude to znít hloupě, ale asi jsem sem přišla, abych byla hrdinkou.
Zvuèati æe glupo, ali valjda sam došla ovdje... da budem junak.
Dneska jsem za tebou přišla, abych dokázala, že nic nepopírám.
Došla sam da te vidim danas da dokažem da ne porièem.
Jen jsem přišla... abych ti řekla, jakým úžasným člověkem jsi se stal.
Samo sam došla da... Da ti kažem kako si divna osoba postao.
Myslíš, že jsem sem přišla, abych mu to ztěžovala?
Misliš da sam došao ovdje da mu otežam?
Ale uvidíte sama, že jsem přišla, abych ho ochránila.
I sami æete shvatiti da sam se vratila da bih ga zaštitila.
Pravdou je, že jsem sem přišla, abych poznala chlapa od kterého se podle mého bratra mám držet dál.
Istina je da sam došla ovde zato što sam želela da upoznam tipa za koga je moj brat rekao da moram da ga se klonim.
Nevěděla jsem, jestli to stihnete, tak jsem přišla, abych vám o tom mohla podat zprávu.
Nisam znala da li ćete doći, pa sam došla da sve zapišem i obavestim vas. -Laž.
Myslím, že jsem sem přišla, abych si na něco vzpomněla.
MISLIM DA SAM DOŠLA OVDE DA SE SETIM NEÈEGA.
Jen jsem přišla, abych ti řekla, že tě mám moc ráda.
Samo sam želela da doðem ovde i kažem da te volim.
Aida... vzala mi tě a já jsem přišla, abych tě zachránila.
Ejda mi te je oduzela, a ja sam došla da te spasem.
A já bych měla ráda k dnešku poznámku, že jsem přišla, abych udělala svou část práce."
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
0.46675515174866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?